知名校友访谈录(4)

---三菱银行李含嫣

1)个人简介:

姓名:李含嫣 2008届日语系毕业生.

现工作单位:

三菱东京日联银行（中国）有限公司是三菱东京UFJ银行于2007年7月在中国全额出资成立的外商独资银行。其业务范围包括存贷款业务、人民币及外汇业务、进出口及贸易融资衍生产品业务、信用调查和咨询业务等由中国银行业监督管理委员会批准的业务。截止到2016年3月，该行在中国大陆地区拥有1家总部、13家分行、5家支行，是三菱UFJ金融集团在日本本土外最大的分支机构所在。三菱东京日联银行是日本最知名的全国性银行，总资产规模位居日本第一，现资产总规模排名世界前三位。

职务和主要工作内容:

目前供职于企划课。主要负责行内经营数据分析和综合风险管理。

2)访谈

择校及专业选择

1-1您是哪一年入校的?

2008年入校，2012年毕业。

1-2您觉得您当时在南农,日语系的学习环境怎么样?

当时日语系学习氛围很好。一级通过率高。每天早上都有晨读的学霸，还有图书馆看书自习的学神。

日语学习

2-1.请问您当年是如何学日语的?

其实我并不是日语学霸。刚从高中解放出来的新鲜感充斥着大一的生活，所以大一基本上是边玩边学的。到了大二，逐渐意识到考级和毕业后找工作的压力，尤其是在大二下学期开始泡图书馆，每天的生活基本上是宿舍，教学楼，图书馆，三点一线来弥补大一时候的疏忽懈怠。所以按照日语系学习的正常轨迹，顺利地在大三上学期就通过了日语学习的一个重要分水岭-N1测试。

2-2您觉得学日语过程中遇到的最大困难是什么?您是怎么克服的?

我觉得不论是学习何种语言，最大的困难就是坚持不懈。所以一般我会潜移默化地强迫自己养成习惯。一般来说，一个习惯坚持21天就能养成。当日语学习规律化之后，生物钟也会自然而然地监督你每天的学习作息。

2-3日语开口机会不多，怎么样让自己的日语不步英语学习的后尘,读起来更正宗?

我本身比较喜欢语言。不管是英语还是日语，不仅喜欢看，更喜欢listen和repeat。所以，学日语的时候也是经常看日剧培养听力和语感，从看熟肉到看生肉的过程，所谓台上一分钟台下十年功，学习语言切记急功近利，日积月累必有回响。

就业问题

3-1.请问您当时在求职时环境如何呢？对于我们学语言的学生来说求职难度大不大？

在江浙沪的日企的话从数量、等级上来看，工作机会相对会比较多。但是，职场上会日语的人很多，有些日企从节约经费的角度考虑，会优先选择雇佣一些专科生。这一方面说明，大多数日语专业毕业的大学生的日语能力较专科生而言并没有很大优势，另一方面也说明光学会一门日语并不具备强大的竞争力。日语只是扣响日企的一个敲门砖，还需要其他专业知识和个人能力的加分。比如我所在的银行，如果具有相应的金融知识背景会优先考虑。

4-1.您对学弟学妹今后的就业或者去向问题有什么建议吗?

好好学习日语，打好专业知识的根基，在此基础上有加分的其他特长，扩大今后就业的选择面。

5-1南农是“211工程”大学，但又是非外语类学校。您觉得单位在招聘应届生的时候更看重这个,还是更看重专业知识的学习水平?

专业知识的学习水平是必要的，但是成为社会人后，个人做事能力和职业稳定性同样重要。

出国及考研：

6-1日语学习有必要出国吗？

如果日语能力很出众的话，没必要出国。当然，在日企，有些日本人领导会更偏爱有日本名校留学背景的中国人，日本留学生活的经历和对日本社会风土人情的认识会引起共鸣吧。不过，如果学校能提供短期交换留学（1年-2年）的机会，就再好不过了。我当年上学的时候，本科期间可以交换的学校比较少，也并非名校（宮岐大学，鹿儿岛短大），而且人数很少，一年1个名额左右。所以在找工作时，相对其他学校，例如南师大，南大，大部分都有日本交换留学背景的同期来说，在这一方面比较弱势。所以，也在此殷切期望日语系能够给同学们多提供交换留学的机会。

寄语和希望

7.如果要您给在校的学弟学妹寄语的话,您想说点什么?

好好学习日语专业知识，力争说一口漂亮的日语。如果有余力的话，涉略一些其他专业知识，为自己加分。同时，现在很多日企倡导International，英语也请不要放弃。大学4年，一晃而过，好好利用，珍惜当下。