成长之旅
陈莺
那是我第一次去日本,乘上飞机,仿佛坐上了时光机,穿越到了未来。
我的鹿儿岛短大交换留学之旅,在2013年3月拉开了序幕,悄悄地又在2013年8月拉下了帷幕。对我来说的确是一次难能可贵的成长之旅。
初来鹿儿岛,你会发现道路是那么整洁,一切都是那么井然有序。虽然没有林立的高楼大厦,但那画一样的街景会愉悦你的心情。那里的建筑,整体的布局让我一开始就有种像是来到了童话世界的感觉。
在没去之前,总是担心日本人讲话要是听不懂怎么办?但是,当去了之后,发现之前的担心根本是杞人忧天。鹿儿岛短大的学校里,老师们上课的讲话速度因人而异,不过大部分还是听得懂的。学校外面也是一样,只不过当岛民们用鹿儿岛方言讲话或者用一些很地道的日语表达时就不怎么听得懂了。刚去时的有一天,那天是工作日,我早上八九点骑着自行车在宿舍周围闲转,正要过马路时,一位日本老爷爷突然对我说:“時計持ってないか。”“持ってない。”我答到。后来那位老爷爷笑了笑,说:“遅刻するぞ。”我才反应过来,原来人家不是问我有没有带手表,而是说都这个时候了,你还在路上磨蹭不去上学的意思。那个时候才发现自己日语学得不够地道。
在鹿儿岛短大里学习的时候,印象最深的就是我当时的指导老师竹本老师了。这位老师很有个性,是黑猫控,他的办公室门口就一直有一只黑色的猫,当然,是玩具猫。听他本人自述,他在研究院里呆了九年之久,貌似是可以以学生身份留院的最长时间。后来,他家里人都为他不找工作而发愁,而他却总是说没关系,他以后可以养活自己。现在身为人师的他,正在他将学生带入他所热爱的文学世界里。我很佩服他,可以不受他人影响坚持自己想做的。但是,我之所以感谢他的一个重要原因在于,他让我改变了对老师的看法。他总是说,日本的老师和中国的老师不一样,中国的老师比较有地位,而日本的老师也只不过是一个很普通的职业,所以日本的老师没有那么有距离感,比较亲民。我的确感受到了这一点。他总会对我说,如果有烦恼了,不要总是一个人扛着,我们一起想办法。这一点我很受感动。
一般情况下,日本人都是非常有礼貌的。在鹿儿岛,感受到了在国内很难感受得到的温暖。只要你和日本人视线相交超过1秒,对方必定会和你打招呼。在鹿儿岛听得最多的话就是“すみません”和“ありがとう”。日本的服务行业态度之好果然名不虚传。比如说在加油站,加油小哥们在给顾客加完油并安全引导到道路上时,必定会有一个很漂亮的动作,那就是90度鞠躬,同时必定会伴随着很响亮的一声,即“ありがとうございました。”在餐饮店里点菜时如果顾客是坐着的,服务员大多会选择跪着接受点菜,可能是因为不能给顾客一种居高临下的态度的缘故吧。
大多数日本人的英语实在不敢恭维。像我这样因为用惯了日语表达,在说英语时只能蹦出几个单词的,只是因为发音比他们标准一点,也会被称赞英语好棒,实在无语。在我打小工的餐馆,很巧认识了同是鹿儿岛短大的英语专业的日本妹子。有一次,几位外国游客来我们餐馆吃饭,但是那天刚好位子全部被提前预定了,一个都没有空的,老外用她们那理所当然标准的英语问她们能在这里吃饭吗。顿时,餐馆里所有小工都手足无措,那位英语专业的日本妹子用她那地道的日式英语回应了老外,老外半天没听懂。于是这时,我被老板娘喊过去当救兵,我也用我蹩脚的英语回复老外说今天已满席,实在抱歉请下次光临。后来我就被其他人称赞英语厉害了。那时,我才发现,原来学英语是多么重要。
大多数日本人不太喜欢临时有什么变动,比较喜欢提前计划好。比如出去玩,多数日本人都喜欢提前几天预约好去哪儿玩。很少会有人接受当日临时的邀请。
总之,在日本的这半年里,我成长了不少,尤其是在心智上。一个人在外,真的促人快速成长。
在日本久了,可能会养成如下习惯。(从网上摘的,但事实确实如此)
忘记锁门,想起来后根本不在乎,“夜不闭户路不拾遗”在日本很正常;
对现钞的真伪没有任何防范,因为从来没见过假币,甚至没听说过日本有假币;
停下来办事时,自行车从来不锁,车筐内的东西也从来不取出来,反正也不会丢;
口渴时,无论在哪里发现水龙头,上去就喝;
买东西从来不数找回的零钱,反正从来也没少过;
不管认识与否,见面就微笑鞠躬,因为在日本被人给自己鞠躬习惯了;
从不当场检查购买的货品状况,包括笔记本电脑,因为没有假货;
等绿灯横过马路时,从来不看两侧通行的车辆;
一进家门就光脚,连拖鞋也不穿;
垃圾不会随手就扔了,每天都要先看日历确认一下今天能扔什么垃圾,可燃的还是不可燃的还是其他各种种类的;
对餐馆缺乏好奇心,反正大街小巷到处都是,价格都差不多;
雨伞天天挂在门外的伞架子上,反正也不会丢;
不会到菜摊挑菜,都是在超市拿了就走;
不会砍价了,全都明码标价没有水分;
除了家,不会开门了,因为公共场所全部都是自动门;
有了口头语,开口就是すみません;
忘了怎么吵架,更不要提打架了,因为日本所有人都和和气气的;
出门随手不带手纸,因为所有厕所都有纸;
买东西从不担心缺斤少两;
认为干净、整洁的街道是平常的;
认为所有电话亭、自动售卖机都是可以正常使用的;
认为便宜没好货不是真理了,因为百元店真的物美价廉了;
相信商家的打折货优惠是真实的;
认为所有的视频都是安全卫生的;
习惯按时刻表等车,习惯自觉排队;
对神采奕奕的老人习以为常;
讲电话时会情不自禁的点头或鞠躬,尽管对方看不到;
拥挤电车每到站都会自觉下车给后面的人让路;
开车从不按喇叭,骑自行车从来不按铃;
无拉链的包包也很放心的四处提,四处放;
说英语时会不自觉地涌上日式英文;
走楼梯自觉靠左边,右边让给赶路的人;
垃圾随手放进包包里,带到家里扔;
即使没车也会乖乖的等绿灯亮了再过马路;
公务员对我们点头哈腰已习以为常;
不敢在路上抽烟,抽烟先找能抽烟的地方;
买的肉与菜随便冲洗下,甚至不洗就会下锅;
地震来了也不慌不忙的。。。。。。